花言葉：「富貴」

「ボタン」牡丹

見た目の豪華さ
　牡丹の花は非常に大きく華やかで、まるで絹のような花びらを幾重にも重ねる姿は、富や栄華を象徴します。その姿がまさに「富」と「貴」を体現しているとされました。
古代中国での評価
　中国では唐の時代から牡丹は「花王（かおう）」と呼ばれ、皇族や貴族の庭に植えられていました。「富貴花」とも呼ばれ、繁栄や吉兆の象徴とされました。
文芸や絵画での扱い
　詩や屏風絵、浮世絵などにも牡丹は高貴な花としてしばしば登場します。「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」という美人の例えにも登場するように、気品ある美の象徴でもありました。

春の終わり、風がやわらかく花を揺らす季節。古都・洛陽の外れに、小さな屋敷があった。そこには、かつて宮廷の女官だった一人の老女、姚（よう）が静かに暮らしていた。

姚の庭には、毎年見事な牡丹が咲く。それはかつて、唐の皇帝から賜ったという由緒ある牡丹の子孫だった。今やその品種は絶え、姚の庭にしか咲かぬ幻の花と噂されていた。

町の者は「富貴の庭」と呼び、遠くから花を見に来る者もいたが、姚は決して庭の門を開かない。ただ一人、隣家の少女・霜蘭（そうらん）だけが、毎年その花を間近で見ることを許されていた。

姚と霜蘭は、血のつながりはないが、まるで祖母と孫のような関係だった。霜蘭がまだ幼い頃、両親を疫病で亡くし、泣きながら門の前で座っていたのを、姚が拾い上げたのが縁だった。

ある年の春、霜蘭は姚に尋ねた。

「どうして牡丹は“富貴の花”って呼ばれるの？」

姚は微笑んで、語りはじめた。

「昔、唐の都でね、牡丹は“花王”と呼ばれていたのよ。その姿は、まるで天の絵筆が描いたように美しくて。皇后さまや妃たちは競ってこの花を咲かせたの。花が咲けば、富と栄華が訪れると信じていたのね」

「でも、それってほんとうの“富貴”なの？」

霜蘭の問いに、姚は少し驚いたような顔をしてから、ゆっくりと首を横に振った。

「いいえ。あれは表の富貴。目に見えるもの。でもね、霜蘭、牡丹はそれだけの花じゃないの」

そう言って、姚は花びらにそっと触れた。

「牡丹はね、厳しい冬を越えて、じっと耐えたあとに咲くの。その忍耐と、咲いたときの誇り高さ――それが本当の“富”であり、“貴”なの。だから、花は語るのよ。“咲く時を知れ。己を知れ”とね」

霜蘭はその言葉を胸に刻んだ。

月日が流れ、姚は老い、ある春の朝に静かに息を引き取った。その日、牡丹はこれまでにないほど大きく、美しく咲いた。花は風に揺れ、まるで姚の最後の言葉を伝えるかのようだった。

姚の遺志により、「富貴の庭」は霜蘭に託された。少女はやがて成長し、その庭を守り続けることを誓った。やがて霜蘭の手で、牡丹は再び都の庭園や寺に広まり、多くの人々の目と心を潤すことになる。

そして春が巡るたび、「富貴」の意味を問う者が現れる。霜蘭はいつも笑ってこう答える。

「富とは、与えられたものでなく、育んだもの。貴とは、見せびらかすものでなく、心に宿すもの。そう、あの人が教えてくれたのです」

牡丹は今日も咲く。まるでその言葉を、静かに証明するかのように。